English Divorce Order issued by Family Court in Australia
Translated divorce order issued by Family court in Australia.
with
English 日本語 オーストラリアの離婚命令
オーストラリアの離婚命令の翻訳を承りました。
日本語 高度専門職、転職をする場合にはどうすれば良いですか。
高度専門職の在留資格のもとでは、パスポートに貼付された指定書に記載された所属機関において指定された活動をすることのみが認められています。ですから、転職をした場合には、在留資格変更申請を行い、転職先の会社で従事することになった新たな業務を行う...
日本語 除籍謄本、戸籍謄本、死亡診断書の翻訳を承りました。
English Birth certificate issued by Philippine PSA
Translated Philippine birth certificates.
日本語 フィリピンの出生証明書
フィリピンの出生証明書の翻訳を承りました。
日本語 フィリピンの方が日本での婚姻に際して必要な書類の翻訳
フィリピンの方の出生証明書、婚姻記録不存在証明書、宣誓供述書、公証権限証明書、アポスティーユの翻訳一式を承りました。
日本語 遺産分割協議書
遺産分割協議書の翻訳を承りました。
日本語 特定活動（出国準備）から高度専門職へ
旦那様が仕事を失い、家族４人全員が特定活動（出国準備）の在留資格を付与され、まさに家族全員で本国へ帰らなければいけないと落胆していたところ、奥様が貿易会社に内定を受け、さらに大学院を卒業し修士の学位があるということでポイント計算を行なってみ...
日本語 技術・人文知識・国際業務から特定活動46号へ
コロナ禍の時に、韓国料理店を運営する会社において「技術・人文知識・国際業務」の在留資格で勤務する方からご相談を受けました。こちらの在留資格を得た時には、従事する業務内容は、食材の輸入等の貿易業務を主として許可を得ましたが、コロナウィルス感染...
